Добро пожаловать в этот категоризированный глоссарий Облицовка стен древесно-полимерным композитом (ДПК) Термины. Это руководство предназначено для домовладельцев, подрядчиков и дизайнеров, чтобы помочь им использовать единый профессиональный язык при выборе материалов, монтаже и обслуживании облицовки стен из ДПК. Каждый термин содержит краткое определение для удобства поиска.
ТИПЫ И ПРОФИЛИ ДОСОК
• ДПК / древесно-пластиковый композит: облицовочный материал, состоящий из древесного волокна и пластика, имитирующий древесину, но обладающий повышенной долговечностью и внешними характеристиками.
• Покровный слой / Толщина покровного слоя: внешний защитный слой на плитах ДПК, который обеспечивает устойчивость к УФ-излучению, стабильность цвета и долговечность поверхности; толщина влияет на долговечность и стоимость.
• Цвета верхнего слоя: варианты цвета, применяемые к верхнему слою для достижения желаемой эстетики и устойчивости к выцветанию.
• Сердцевина: внутренний состав материала панели, обычно представляющий собой смесь древесных волокон и пластика, определяющий прочность и устойчивость.
• Полая сердцевина: панель с полыми полостями внутри для снижения веса и стоимости, обычно с меньшей жесткостью, чем у цельных сердечников.
• Solid Core: панель с сплошной внутренней частью, обеспечивающая более высокую жесткость и ударопрочность, но больший вес.
• Экструдированный: производственный процесс, при котором панель формируется путем продавливания материала через фасонную матрицу, в результате чего получаются однородные поперечные сечения.
• Совместная экструзия: процесс, при котором сердечник и верхний слой экструдируются отдельно, а затем склеиваются, что часто приводит к получению более толстого верхнего слоя и более равномерной атмосферостойкости.
• Тисненый / Текстурированный / Брашированный: текстуры поверхности, имитирующие структуру древесины и/или улучшающие внешний вид и тактильные ощущения.
• Варианты отделки поверхности: готовые текстуры или покрытия (например, текстура древесины, гладкая, матовая, сатинированная или глянцевая), которые влияют на эстетику и уход.
• Профиль стеновой панели: общая форма поперечного сечения и конструкция кромок панели (плоская, с соединением «шип-паз», с отбортовкой и т. д.).
• Соединение «шип-паз» (T&G): система замкового соединения облицовки, при которой панели соединяются посредством шипа на одной панели и паза на соседней панели для получения герметичного шва.
• Внахлест / вагонка / панель: распространенные профили для облицовки стен, каждый из которых отличается своим замковым соединением или способом крепления и внешним видом.
• Варианты пазов: рифленые края или задние каналы, предназначенные для размещения скрытых креплений или обеспечения дренажа/вентиляции.
• Герметик для торцов панелей: обработка торцов панелей для уменьшения поглощения воды и возможного расслоения концов (входит в комплект некоторых изделий).
УСТАНОВКА И ОСНОВАНИЕ
• Подконструкция (фасадный каркас): опорный каркас за облицовкой, включая обрешетку, рейки и вертикальные/горизонтальные элементы каркаса.
• Элементы каркаса: структурные элементы, такие как стойки или рейки, к которым крепится облицовка.
• Скрытые крепления: системы крепления, которые крепят панели без видимых винтов на поверхности, что обеспечивает более аккуратный вид.
• Лицевые крепежи: винты или крепежные элементы, которые видны на лицевой стороне панели.
• Начальный зажим / Конечный зажим: Скрытые крепежи, используемые для фиксации первого и/или последнего ряда панелей для выравнивания и устойчивости.
• Система клипс: полное семейство скрытых крепежных компонентов, используемых с облицовочной панелью стены.
• Совместимость зажимов: насколько хорошо система крепления работает с определенной маркой или профилем панели.
• Заглушка: Декоративные или защитные колпачки, закрывающие отверстия для винтов или зажимов, обеспечивая аккуратный вид.
• Зазор для расширения: преднамеренное расстояние между панелями, обеспечивающее тепловое расширение и перемещение влаги.
• Выравнивание / Начальное / Конечное выравнивание: обеспечение постоянных зазоров, углов и ориентации панелей во время установки.
• Инструменты выравнивания: инструменты, используемые для достижения равномерного расстояния и выравнивания во время макета.
• Вентилируемый фасад / Противодождевой экран: метод монтажа стены, при котором за облицовкой создается вентилируемый воздушный зазор для улучшения дренажа и высыхания.
• Дренаж подструктуры: конструктивные особенности, способствующие дренажу за облицовкой для предотвращения скопления воды и повреждения основания.
КРЕПЕЖИ И СОЕДИНИТЕЛИ
• Винты: общий термин для крепежных изделий, используемых для крепления панелей к элементам подконструкции.
• Винты из нержавеющей стали / Винты с покрытием: коррозионно-стойкие винты, подходящие для использования на открытом воздухе с ДПК.
• Установка заподлицо: панели монтируются таким образом, чтобы головки винтов располагались заподлицо с поверхностью панели или ниже, обеспечивая чистый верх.
• Лицевые крепежи: винты, которые устанавливаются на лицевой стороне панели и видны снаружи.
• Скрытые крепежи: крепежи, которые не видны на поверхности, что обеспечивает более аккуратный внешний вид.
• Начальный зажим / Конечный зажим: скрытые краевые крепления, используемые для фиксации первого и последнего рядов.
• Система клипс: полный набор скрытых крепежных компонентов, используемых с панельным профилем.
• Подбор цвета заглушек: использование заглушек, соответствующих цвету облицовки, для создания бесшовного внешнего вида.
• Коррозионная стойкость оборудования: долговечность крепежных деталей и металлических компонентов на открытом воздухе, во влажной или соленой среде.
• Размер крепежа панели: типичная длина шурупов варьируется в зависимости от толщины панели и расстояния между ней (например, 25–60 мм в зависимости от профиля).
• Герметик/герметик для кромок: герметики, используемые на краях панелей или стыках для улучшения водонепроницаемости и воздухонепроницаемости.
ПОВЕРХНОСТЬ И ЭСТЕТИКА
• Тиснение / Текстурирование / Обработка щеткой: виды обработки поверхности, имитирующие текстуру древесины и повышающие тактильную и визуальную привлекательность.
• Текстура: Визуальные и тактильные характеристики поверхности панели.
• Стойкость цвета: способность цвета противостоять выцветанию под воздействием ультрафиолета и погодных условий.
• Устойчивость к выцветанию: способность сохранять цвет с течением времени под воздействием ультрафиолета.
• УФ-стабилизаторы: добавки, которые замедляют выцветание цвета и деградацию материала под воздействием солнечного света.
• Постоянство цвета/различие партий: различия в цвете/внешнем виде между панелями или партиями.
• Носик: декоративная или защитная кромка на конце панели, обеспечивающая безопасность и отделку (там, где это применимо).
• Фасция / Плинтус: Декоративные или защитные панели, используемые вдоль внешнего края для придания законченного вида.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ СВОЙСТВА И СВОЙСТВА МАТЕРИАЛА
• Содержание влаги (MC): процентное содержание влаги в панели, влияющее на размерную стабильность.
• Акклиматизация: материалу дают возможность адаптироваться к окружающим условиям на месте установки, чтобы уменьшить перемещение после установки.
• Стабильность размеров: способность материала сохранять размеры при изменениях влажности и температуры.
• Тепловое расширение/накопление тепла: поведение расширения и сжатия при изменении температуры и потенциальное накопление тепла в солнечные дни.
• Быстрое высыхание: быстрая потеря влаги после установки, которая может привести к трещинам или деформации, если не контролировать ее должным образом.
• Выравнивание влажности: балансировка влажности между компонентами для минимизации дифференциальных перемещений.
• Обработка торцов: отделка или покрытие торцов панелей для уменьшения поглощения воды и расщепления концов.
• Деформация / искажение: любое отклонение от ровной, правильной плоскости; включает в себя коробление, изгиб, скручивание и коронацию.
• Выпуклость / Дуга / Скручивание / Корона: особые формы деформации — чаша (вогнутая), дуга (изгиб по длине), скручивание (кручение), корона (выпуклая по длине).
• Деформация: общий термин для любого отклонения от истинной плоскостности панели.
• Трещины / расколы: поверхностные или внутренние трещины; расколы часто носят косметический характер, а серьезные расколы могут повлиять на эксплуатационные характеристики конструкции.
• Растрескивание торцов: трещины, которые берут начало на торце панели и распространяются внутрь.
• Зазоры: зазоры между панелями, которые увеличиваются при расширении и уменьшаются при сжатии.
• Заусенцы: приподнятый край или заусенец вдоль стыка между панелями.
• Герметичность стыков: плотность стыков и зазоров между панелями и крепежными элементами.
• Плоскостность поверхности: плоскостность готовой поверхности стены.
• Накопление тепла: чрезмерная температура поверхности, которая может усугубить расширение и деформацию.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
• Методы очистки: рекомендуемые подходы к очистке (мягкие чистящие средства, вода, неабразивные инструменты) для сохранения чистоты поверхности.
• Регулярное техническое обслуживание: регулярный осмотр, очистка, герметизация и обработка по мере необходимости.
• Борьба с пятнами, плесенью и водорослями: профилактические и корректирующие меры против изменения цвета, плесени и роста водорослей.
• Варианты ремонта: решения для мелких царапин, повреждений поверхности или деформированных панелей.
• Рекомендации по замене: рекомендации по замене панелей из-за повреждений или чрезмерного износа.
СТАНДАРТЫ, СЕРТИФИКАЦИЯ И СОВМЕСТИМОСТЬ БРЕНДОВ
• Гарантия / Условия гарантии: сведения о покрытии расходов на материалы, изготовление и установку.
• Сертификация: соответствие стандартам (например, ASTM) или сертификатам качества.
• Различия в партиях: небольшие различия в цвете/текстуре между производственными партиями.
• Совместимость брендов: насколько хорошо компоненты разных брендов работают вместе (особенно зажимы и застежки).
• Сертификация устойчивости цвета: проверка стабильности цвета под воздействием УФ-излучения и условий окружающей среды.
ФАКТОРЫ ВЫБОРА И СТРОИТЕЛЬСТВА
• Вентиляция/воздушный зазор: достаточное пространство для движения воздуха, чтобы предотвратить накопление влаги за облицовкой.
• Дренаж за фасадом: конструктивные особенности, улучшающие отвод воды за облицовочной конструкцией.
• Периоды технического обслуживания: оптимальные временные рамки для проведения работ по очистке и техническому обслуживанию.
• Направление установки: Рекомендуемое направление установки панелей для визуального эффекта и эффективности дренажа.
• Выбор материала подконструкции: баланс между долговечностью, стоимостью и экологическими соображениями при выборе структурного каркаса.
• Соответствие строительным нормам: обеспечение соответствия установки местным нормам и требованиям ветровой нагрузки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБЛИЦОВКИ СТЕН ИЗ ДПК (ОБНОВЛЕНО)
• Индекс воздействия УФ-излучения: указывает на устойчивость к воздействию сильного УФ-излучения, например, в Австралии или на Ближнем Востоке.
• Номинальная ветровая нагрузка: устойчивость облицовочной системы к ветровому давлению, определяемая местными строительными нормами.
• Испытание на ударопрочность/удар твердым телом: способность панелей выдерживать удары, такие как град или мусор.
• Морозостойкость: эффективность при циклах замерзания и оттаивания в холодном климате.
• Коэффициент водопоглощения: процент влаги, поглощаемой панелью, влияющий на ее стабильность и срок службы.
• Дренажная полость: полость за облицовкой, обеспечивающая отвод воды и вентиляцию.
• Планка обрешетки: деревянные или алюминиевые рейки, используемые для поддержки панелей облицовки.
• Вертикальные и горизонтальные рейки: ориентация реек в зависимости от направления облицовки.
• фартуки: металлические или водонепроницаемые компоненты, препятствующие проникновению воды (капельный край, подоконник, оконный фартук).
• Начальная отделка / Базовая отделка: отделочная деталь, используемая внизу для начала установки облицовки.
• Угловая отделка / Внутренняя угловая отделка: профили, используемые для отделки внешних и внутренних углов.
• J-образный профиль: отделка, используемая вокруг проемов, таких как окна и двери.
• Z-Flash / Z-Trim: переходной элемент в середине стенки, используемый в системах нахлестки/T&G.
• Коэффициент линейного теплового расширения: скорость расширения панели при изменении температуры.
• Деформационный шов / компенсационный шов: зазоры, предназначенные для компенсации смещения панелей на больших фасадах.
• Компенсация структурных перемещений: обеспечивает возможность панелей адаптироваться к расширению или сжатию здания.
• Коэффициент звукоизоляции (дБ): способность облицовки снижать внешний шум.
• Теплоизоляция (значение R/значение λ): измерение сопротивления теплопередаче.
• Воздухопроницаемость/паропроницаемость: способность стеновой системы выводить скопившуюся влагу.
• Многоцветная поверхность: многоцветный дизайн, имитирующий оттенки натурального дерева.
• Глубина тиснения: Глубина тисненой текстуры древесины.
• Покрытие против царапин: поверхностный слой, повышающий устойчивость к царапинам.
• Кривая выветривания: проекция изменения цвета или поверхности при длительном воздействии.
• Система настенного кронштейна: внешняя система крепления, используемая с алюминиевой подконструкцией.
• Структурные анкеры: прочные крепежные элементы, соединяющие подконструкцию со стенами здания.
• Подготовка основания: шаги, необходимые для подготовки стены к установке облицовки.
• Система выравнивания: инструменты или компоненты, обеспечивающие идеально ровное расположение панелей.
• Требование к предварительному сверлению: необходимо ли предварительно сверлить отверстия под винты (особенно для сплошных панелей).
• Стандарты пожарной безопасности (EN 13501‑1 / ASTM E84): международные классификации пожарной безопасности.
• Индекс распространения пламени: измерение скорости распространения пламени по поверхности панели.
• Значение дымообразования: количество дыма, образующегося во время испытания на огнестойкость.
• Требования к ограждающим конструкциям здания: правила, определяющие, как должна выполняться наружная облицовка.
• Требования к зонам, подверженным ураганам: особые правила установки для регионов с сильным ветром.
