Добро пожаловать в этот глоссарий терминов, связанных с террасными досками из древесно-полимерного композита (ДПК). Это руководство предназначено для домовладельцев, подрядчиков и дизайнеров, чтобы помочь им использовать единый профессиональный язык при выборе материалов, монтаже и обслуживании. палубы из ДПК. Каждый термин снабжен кратким определением для облегчения быстрого поиска.
Типы и профили досок
- ДПК / древесно-пластиковый композит: материал для настила, состоящий из древесного волокна и пластика, обладающий внешним видом дерева, но при этом обладающий повышенной долговечностью и эксплуатационными характеристиками на открытом воздухе.
- Покровный слой / Толщина покровного слоя: внешний защитный слой на плитах ДПК, обеспечивающий устойчивость к УФ-излучению, стабильность цвета и долговечность поверхности; толщина влияет на долговечность и стоимость.
- Цвета верхнего слоя: варианты цвета, применяемые к верхнему слою для достижения желаемой эстетики и устойчивости к выцветанию.
- Сердцевина: Внутренний состав материала доски, обычно представляющий собой смесь древесных волокон и пластика, определяющий прочность и устойчивость.
- Полый сердечник: плита с полыми полостями внутри для снижения веса и стоимости, обычно с меньшей жесткостью, чем у плит со сплошным сердечником.
- Solid Core: плита с сплошной внутренней частью, обеспечивающая повышенную жесткость и ударопрочность, но больший вес.
- Экструдированный: производственный процесс, при котором плита формируется путем продавливания материала через фасонную матрицу, в результате чего получаются однородные поперечные сечения.
- Совместная экструзия: процесс, при котором сердечник и верхний слой экструдируются отдельно, а затем склеиваются, что часто приводит к получению более толстого верхнего слоя и более равномерной атмосферостойкости.
- Тисненый / Текстурированный / Брашированный: текстуры поверхности, имитирующие текстуру древесины и/или повышающие противоскользящее действие.
- Противоскользящая поверхность: обработка или текстура поверхности, предназначенная для улучшения сцепления, особенно во влажном состоянии.
- Пазовая доска: доска с пазами на нижней или задней стороне для размещения скрытых крепежных систем.
- Solid Edge / Square Edge: Кромки обработаны на всю толщину без канавок, швов или фасок.
- Пазогребневое соединение (T&G): система облицовки/замкового соединения, при которой доски соединяются посредством гребня на одной доске и паза на соседней доске для получения герметичного шва.
- Профиль доски: общая форма поперечного сечения и конструкция кромок доски (рифленая, сплошная, T&G и т. д.).
- Герметик для торцов: обработка, наносимая на торцы доски для уменьшения поглощения воды и возможного расслоения концов (входит в комплект некоторых изделий).
Установка и подконструкция
- Подконструкция: опорный каркас под поверхностью настила, включая балки, брусья и опоры.
- Балки: горизонтальные элементы, которые непосредственно поддерживают доски настила.
- Балки: основные элементы конструкции, которые поддерживают балки и распределяют нагрузку на фундаменты.
- Расстояние между балками: расстояние между соседними балками, влияющее на поддержку доски, жесткость и сопротивление провисанию.
- Алюминиевый каркас: компоненты алюминиевой подконструкции, обеспечивающие долговечность, устойчивость к коррозии и малый вес.
- Деревянная/водостойкая подконструкция: традиционная деревянная подконструкция или обработанная древесина, предназначенная для использования на открытом воздухе.
- Скрытые крепления: системы креплений, которые крепят доски без видимых винтов на поверхности, что обеспечивает более аккуратный внешний вид.
- Лицевой крепеж: Винты или крепежные элементы, которые видны на лицевой стороне платы.
- Начальный зажим / Конечный зажим: Скрытые крепежные элементы, используемые для фиксации первого и/или последнего ряда досок с целью выравнивания и устойчивости.
- Система клипс: полное семейство скрытых крепежных компонентов, используемых с настилом из ДПК.
- Совместимость зажимов: насколько хорошо система крепления работает с определенной маркой или профилем доски.
- Заглушка: Декоративные или защитные колпачки, закрывающие отверстия для винтов или зажимов, обеспечивая аккуратный вид.
- Зазор для расширения: преднамеренное расстояние между досками, обеспечивающее тепловое расширение и перемещение влаги.
- Выравнивание / Начальное / Конечное выравнивание: обеспечение постоянных зазоров, углов и ориентации доски во время установки.
- Инструменты выравнивания: инструменты, используемые для достижения равномерного расстояния и выравнивания во время макета.
- Дренаж подконструкции: Конструктивные особенности, способствующие дренажу под настилом для предотвращения скопления воды и повреждения древесины/досок.
Крепежи и соединители
- Винты: общий термин для крепежных изделий, используемых для крепления досок к элементам подконструкции.
- Винты из нержавеющей стали / Винты с покрытием: Коррозионностойкие винты, подходящие для использования вне помещений с ДПК.
- Монтаж заподлицо: монтаж панелей таким образом, чтобы головки шурупов располагались заподлицо с поверхностью панели или ниже, обеспечивая гладкую поверхность.
- Лицевые крепежи: Винты, которые устанавливаются на лицевой стороне доски и видны сверху.
- Скрытые крепления: крепления, которые не видны на поверхности, что обеспечивает более аккуратный внешний вид.
- Начальный зажим / Конечный зажим: Скрытые краевые крепления, используемые для фиксации первого и последнего рядов.
- Система клипс: полный набор скрытых крепежных элементов, используемых с профилем доски.
- Подбор цвета заглушек: использование заглушек, соответствующих цвету палубы, для создания цельного внешнего вида.
- Коррозионная стойкость оборудования: долговечность крепежных деталей и металлических компонентов на открытом воздухе, во влажной или соленой среде.
- Размер шурупа для палубы: типичная длина варьируется в зависимости от толщины доски и расстояния между ней (например, от 1-1/4″ до 2-1/4″ или ~32–57 мм).
- Герметик/Герметик для кромок: Герметики, используемые на краях или стыках панелей для улучшения водостойкости и воздухонепроницаемости.
Поверхность и эстетика
- Тиснение / Текстурирование / Браширование: виды обработки поверхности, имитирующие текстуру древесины и повышающие тактильную и визуальную привлекательность.
- Текстура: Визуальные и тактильные характеристики поверхности доски.
- Сцепление: степень сопротивления скольжению, обеспечиваемая текстурой поверхности, особенно на мокрой дороге.
- Устойчивость к выцветанию: способность сохранять цвет с течением времени под воздействием ультрафиолета.
- УФ-стабилизаторы: добавки, замедляющие выцветание цвета и деградацию материала под воздействием солнечного света.
- Постоянство цвета/различия в партиях: различия в цвете/внешнем виде между досками или партиями.
- Носик: декоративная или защитная кромка на конце доски террасы, обеспечивающая безопасность и завершающий штрих.
- Фасция / Плинтус: Декоративные или защитные доски, используемые вдоль внешнего края террасы для придания ей завершенного вида.
Эксплуатационные характеристики и свойства материалов
- Содержание влаги (ВВ): процентное содержание влаги в плите, влияющее на размерную стабильность.
- Акклиматизация: материалу дают возможность адаптироваться к окружающим условиям на месте установки перед установкой, чтобы уменьшить перемещение после установки.
- Стабильность размеров: способность материала сохранять размеры при изменениях влажности и температуры.
- Тепловое расширение/накопление тепла: поведение расширения и сжатия при изменении температуры и потенциальное накопление тепла в солнечные дни.
- Быстрое высыхание: быстрая потеря влаги после установки, которая может привести к трещинам или деформации, если не контролировать ее должным образом.
- Выравнивание влажности: балансировка влажности между компонентами для минимизации дифференциальных перемещений.
- Обработка торцов доски: отделка или покрытие торцов доски для уменьшения поглощения воды и расщепления концов.
- Искажение / Деформация: любое отклонение от ровной, правильной плоскости; включает в себя коробление, прогиб, скручивание и коронацию.
- Выпуклость / Дуга / Скручивание / Корона: особые формы деформации — чаша (вогнутая), дуга (изгиб по длине), скручивание (кручение), корона (выпуклая по длине).
- Деформация: общий термин для обозначения любого отклонения доски от ее истинной плоскостности.
- Трещина / Раскол: поверхностные или внутренние трещины; расколы часто носят косметический характер, а серьезные расколы могут повлиять на эксплуатационные характеристики конструкции.
- Раскалывание торца: трещины, которые берут начало на торце доски и распространяются внутрь.
- Зазоры: зазоры между досками, которые увеличиваются при расширении и уменьшаются при сжатии.
- Кромка: приподнятый край или заусенец вдоль стыка между досками.
- Герметичность соединений: плотность соединений и зазоров между досками и крепежными элементами.
- Плоскостность поверхности: плоскостность готовой поверхности настила.
- Накопление тепла: чрезмерная температура поверхности, которая может усилить расширение и деформацию.
Техническое обслуживание и уход
- Методы очистки: Рекомендуемые методы очистки (мягкие чистящие средства, вода, неабразивные инструменты) для сохранения чистоты поверхности.
- Регулярное техническое обслуживание: регулярный осмотр, очистка, герметизация и обработка по мере необходимости.
- Борьба с пятнами, плесенью и водорослями: профилактические и корректирующие меры против изменения цвета, плесени и роста водорослей.
- Варианты ремонта: решения для небольших трещин, повреждений поверхности или деформированных досок.
- Рекомендации по замене: рекомендации по замене плат из-за их повреждения или чрезмерного износа.
Стандарты, сертификация и совместимость брендов
- Гарантия / Условия гарантии: сведения о покрытии расходов на материалы, изготовление и установку.
- Сертификация: Соответствие стандартам (например, ASTM) или сертификатам качества.
- Различия в партиях: небольшие различия в цвете/текстуре между производственными партиями.
- Совместимость брендов: насколько хорошо компоненты разных брендов работают вместе (особенно зажимы и застежки).
- Сертификация устойчивости цвета: проверка стабильности цвета под воздействием УФ-излучения и условий окружающей среды.
Факторы, влияющие на выбор и строительство
- Рекомендации по уклону/дренажу: рекомендуемые диапазоны уклона настила и рекомендации по дренажу для предотвращения скопления воды.
- Вентиляция/воздушный зазор: достаточное пространство для движения воздуха, чтобы предотвратить накопление влаги.
- Дренаж под палубой: конструктивные особенности, улучшающие дренаж воды под конструкцией палубы.
- Периоды технического обслуживания: оптимальные временные рамки для проведения работ по очистке и техническому обслуживанию.
- Направление установки: Рекомендуемое направление укладки досок для визуального эффекта и эффективности дренажа.
- Выбор материала подконструкции: баланс между долговечностью, стоимостью и экологическими соображениями при выборе структурного каркаса.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ НАСТЕННЫХ ДОСК ДПК (ОБНОВЛЕНО)
• Пролет / Максимальный пролет: максимально допустимое расстояние между опорными балками.
• Номинальная нагрузка / Временная нагрузка / Постоянная нагрузка: Конструкционные грузоподъемности систем настилов.
• Прочность на разрыв: нагрузка, которую доска может выдержать без разрушения.
• Прочность удержания винта: сопротивление материала выдергиванию винта.
• Модуль упругости: мера жесткости доски под нагрузкой.
• Рейтинг пригодности для использования у бассейна/влажных зон: пригодность настила для использования во влажных средах.
• Рейтинг пожарной безопасности (EN 13501 / ASTM E84): стандарты классификации пожарной безопасности.
• Покрытие против царапин: обработка поверхности, повышающая устойчивость к царапинам.
• Звукопоглощение/акустические свойства: шумоподавляющие характеристики настила.
• Скорость линейного расширения: скорость, с которой доски расширяются или сжимаются в зависимости от температуры.
• Ползучесть: длительная деформация материала под постоянной нагрузкой.
• Прогиб доски: величина прогиба доски под нагрузкой.
• Лента для балок: водонепроницаемая лента, наносимая на балки для обеспечения их долговечности.
• Пьедестал / Регулируемый пьедестал: регулируемые по высоте системы поддержки настила.
• Гидроизоляция: металлический или водонепроницаемый материал, используемый для предотвращения проникновения воды.
• Опорная доска: опорная доска, соединяющая конструкцию палубы со зданием.
• Ободная балка: внешняя каркасная балка, поддерживающая периметр палубы.
• Подвеска для балок: металлический кронштейн, поддерживающий и фиксирующий балки.
• Глубина тиснения: Глубина тиснения текстуры древесины для реалистичности текстуры.
• Цветные полосы: многоцветные узоры полос, часто встречающиеся на террасных досках с покрытием.
• Технология отражения тепла: технология поверхности, уменьшающая поглощение тепла.
• Многоцветная отделка: изменение цвета в пределах одной доски для реалистичности.
• Матовая / сатиновая / глянцевая отделка: уровни блеска поверхности для эстетического выбора.
• Рейтинг скольжения (R10 / R11 / P4 / P5): международные классификации сопротивления скольжению.
• Прочность на изгиб: максимальная изгибающая сила, которую может выдержать доска.
• Ударопрочность: способность выдерживать внезапные удары.
• Рекомендации по мойке под давлением: безопасные пределы давления для очистки.
• Совместимость с антиобледенительными солями: можно ли безопасно использовать антиобледенительные соли.
• Система дренажа под палубой: система, отводящая воду из-под палубы.
• Капельный край: отделка, предотвращающая повреждение материалов, находящихся под ним, вследствие стока воды.
• Коэффициент водопоглощения: процент влаги, который доска может поглотить.
• Сохранение тепла: сколько тепла сохраняет поверхность террасы под воздействием солнечного света.
