Sveiki atvykę į šį suskirstytą medžio-plastiko kompozito (WPC) sienų apdailos terminų žodyną. Šis vadovas skirtas namų savininkams, rangovams ir dizaineriams, kad jie galėtų vartoti nuoseklią profesinę kalbą rinkdamiesi medžiagas, montuodami ir prižiūrėdami WPC sienų apdailą. Kiekvienas terminas pateikiamas glaustai apibrėžtas, kad būtų lengviau greitai rasti reikiamą informaciją.
PLOKŠČIŲ TIPAI IR PROFILIAI
• WPC / medžio ir plastiko kompozitas: apdailos medžiaga, sudaryta iš medienos pluošto ir plastiko, suteikianti medienos išvaizdą, pasižyminčią didesniu patvarumu ir eksterjero savybėmis.
• Apsauginis sluoksnis / Apsauginio sluoksnio storis: išorinis apsauginis WPC plokščių sluoksnis, užtikrinantis atsparumą UV spinduliams, spalvos stabilumą ir paviršiaus ilgaamžiškumą; storis turi įtakos ilgaamžiškumui ir kainai.
• Dangtelio spalvos: spalvų parinktys, pritaikytos dangteliui, siekiant norimo estetinio vaizdo ir atsparumo blukimui.
• Šerdis: vidinė plokštės medžiagos sudėtis, paprastai medienos pluoštų ir plastikų mišinys, lemianti stiprumą ir stabilumą.
• Tuščiaviduris šerdis: plokštė su tuščiavidurėmis ertmėmis viduje, siekiant sumažinti svorį ir kainą, paprastai pasižyminti mažesniu standumu nei vientisi šerdys.
• Tvirtas branduolys: plokštė su ištisiniu tvirtu vidumi, pasižyminti didesniu standumu ir atsparumu smūgiams, bet didesniu svoriu.
• Ekstruzinis: gamybos procesas, kai plokštė formuojama stumiant medžiagą per specialią matricą, taip gaunant vienodus skerspjūvius.
• Koekstruzijos būdu pagamintas: procesas, kai šerdis ir dangtelis yra ekstruduojami atskirai, o po to sujungiami, dažnai gaunant storesnį dangtelį ir tolygesnį atsparumą atmosferos poveikiui.
• Reljefinis / Tekstūruotas / Šlifuotas: Paviršiaus tekstūros, sukurtos imituoti medienos raštą ir (arba) pagerinti išvaizdą bei lytėjimo pojūtį.
• Paviršiaus apdailos variantai: Apdailos tekstūros arba dangos (pvz., medžio tekstūra, lygi, matinė, atlasinė arba blizgi), kurios turi įtakos estetikai ir priežiūrai.
• Sienos plokštės profilis: bendra plokštės skerspjūvio forma ir briaunų konstrukcija (plokščia, su įlaidomis ir iškyšomis, su briaunomis ir kt.).
• Įlaida ir iškyša (T&G): apdailos sujungimo sistema, kai plokštės sujungiamos per įlaidą vienoje plokštėje ir griovelį gretimoje plokštėje, kad būtų užtikrintas sandarus siūlės sujungimas.
• Šiferio plokštė / Karnizo plokštė / Panelė: Įprasti sienų apdailos profiliai, kurių kiekvienas pasižymi skirtingais sujungimo ar tvirtinimo būdais ir išvaizda.
• Griovelių variantai: Grioveliai kraštuose arba galiniuose kanaluose, skirti paslėptiems tvirtinimo elementams pritvirtinti arba drenažui / ventiliacijai užtikrinti.
• Plokščių galų sandariklis: apdorojimas, taikomas plokščių galams, siekiant sumažinti vandens įgėrimą ir galimą galų skilinėjimą (yra kai kuriuose gaminiuose).
ĮRENGIMAS IR PAGRINDAS
• Atrama (fasado karkasas): Atraminis karkasas už apkalos, įskaitant karkaso juostas, lenteles ir vertikalius / horizontalius karkasinius elementus.
• Karkasiniai elementai: Konstrukciniai elementai, pvz., sijos arba lentjuostės, prie kurių tvirtinama apdaila.
• Paslėpti tvirtinimo elementai: tvirtinimo sistemos, kurios pritvirtina plokštes be matomų varžtų paviršiuje, kad būtų užtikrintas tvarkingesnis vaizdas.
• Priekiniai tvirtinimo elementai: Varžtai arba tvirtinimo elementai, matomi plokštės paviršiuje.
• Pradinis spaustukas / galinis spaustukas: paslėpti tvirtinimo elementai, naudojami pirmajai ir (arba) paskutinei plokščių eilei pritvirtinti, kad būtų užtikrintas sulygiavimas ir stabilumas.
• „Clip“ sistema: pilnas paslėptų tvirtinimo komponentų, naudojamų su sienų apdailos plokštėmis, rinkinys.
• Sąvaržų suderinamumas: kaip gerai tvirtinimo sistema veikia su tam tikru prekės ženklu arba plokštės profiliu.
• Kamštis: dekoratyviniai arba apsauginiai dangteliai, uždengiantys varžtų arba spaustukų skyles, kad būtų užtikrintas švarus paviršius.
• Plėtimosi tarpas: sąmoningai parinktas atstumas tarp plokščių, kad būtų galima plėstis šilumai ir drėgmei.
• Lygiavimas / Pradžios / Pabaigos lygiavimas: Užtikrinamas vienodas tarpų, kampų ir plokščių orientacija montavimo metu.
• Lygiavimo įrankiai: įrankiai, naudojami siekiant vienodo tarpo ir lygiavimo maketavimo metu.
• Ventiliuojamas fasadas / ventiliuojamas fasadas: sienos montavimo būdas, kai už apdailos sukuriamas ventiliuojamas oro tarpas, skatinantis drenažą ir džiūvimą.
• Pagrindo drenažas: projektavimo ypatybės, kurios skatina drenažą už apdailos, kad būtų išvengta vandens telkinių ir pagrindo pažeidimo.
TVIRTINIMO DETALĖS IR JUNGTYS
• Varžtai: Bendras terminas, apibūdinantis tvirtinimo detales, naudojamas plokštėms tvirtinti prie pagrindo elementų.
• Nerūdijančio plieno varžtai / Dengti varžtai: Korozijai atsparūs varžtai, tinkami naudoti lauke su WPC.
• Lygus montavimas: plokštės tvirtinamos taip, kad varžtų galvutės būtų lygiai su plokštės paviršiumi arba po juo, kad paviršius būtų švarus.
• Priekiniai tvirtinimo elementai: Varžtai, kurie tvirtinami prie plokštės paviršiaus, matomi iš išorės.
• Paslėpti tvirtinimo elementai: tvirtinimo elementai, kurie nėra matomi paviršiuje, todėl atrodo tvarkingiau.
• Pradinė spaustukas / galinė spaustukas: paslėpti kraštų tvirtinimo elementai, naudojami pirmai ir paskutinei eilėms pritvirtinti.
• Sąvaržų sistema: visas paslėptų tvirtinimo komponentų rinkinys, naudojamas su plokštės profiliu.
• Kamščių spalvų derinimas: norint vientiso vaizdo, naudojami prie apdailos spalvos derantys kamščiai.
• Atsparumas korozijai: tvirtinimo detalių ir metalinių komponentų ilgaamžiškumas lauko, drėgnoje arba druskingoje aplinkoje.
• Plokštės tvirtinimo elemento dydis: Įprastas varžtų ilgis priklauso nuo plokštės storio ir atstumo (pvz., 25–60 mm, priklausomai nuo profilio).
• Hermetikas / Kraštų hermetikas: Hermetikai, naudojami plokščių kraštuose arba jungtyse, siekiant pagerinti atsparumą vandeniui ir sandarumą.
PAVIRŠIUS IR ESTETIKA
• Reljefinis / Tekstūruotas / Šlifuotas: Paviršiaus apdorojimas, imituojantis medienos tekstūrą ir pagerinantis lytėjimo / vizualinį patrauklumą.
• Tekstūra: Vizualinės ir lytėjimo būdu pagaminamos plokštės paviršiaus savybės.
• Spalvos atsparumas: spalvos gebėjimas atsispirti blukimui veikiant UV spinduliams ir oro sąlygoms.
• Atsparumas blukimui: gebėjimas išlaikyti spalvą laikui bėgant veikiant UV spinduliams.
• UV stabilizatoriai: priedai, kurie lėtina spalvos blukimą ir medžiagos irimą dėl saulės spindulių.
• Spalvos pastovumas / partijos skirtumai: spalvų / išvaizdos skirtumai tarp plokščių arba partijų.
• Nosies kraštas: dekoratyvinė arba apsauginė briaunos detalė plokštės gale, skirta saugumui ir apdailai (jei taikoma).
• Grindjuostės / apvadai: dekoratyvinės arba apsauginės lentos, naudojamos palei išorinį kraštą, siekiant suteikti užbaigtą išvaizdą.
NAŠUMAS IR MEDŽIAGŲ SAVYBĖS
• Drėgmės kiekis (MC): plokštės drėgmės procentas, turintis įtakos matmenų stabilumui.
• Aklimatizacija: Leidimas medžiagai prisitaikyti prie aplinkos sąlygų prieš montavimą, siekiant sumažinti judėjimą po montavimo.
• Matmenų stabilumas: medžiagos gebėjimas išlaikyti matmenis kintant drėgmei ir temperatūrai.
• Šiluminis plėtimasis / šilumos kaupimasis: plėtimosi ir susitraukimo elgsena kintant temperatūrai ir galimo šilumos kaupimosi saulėtomis dienomis.
• Greitas džiūvimas: greitas drėgmės praradimas po įrengimo, dėl kurio, netinkamai elgiantis, gali atsirasti įtrūkimų ar deformacijų.
• Drėgmės išlyginimas: drėgmės balansavimas tarp komponentų, siekiant sumažinti nevienodą judėjimą.
• Plokščių galų apdorojimas: apdaila arba padengimas plokščių galuose, siekiant sumažinti vandens įgėrimą ir galinių dalių skilinėjimą.
• Iškraipymas / iškraipymas: bet koks nukrypimas nuo plokščios, tikrosios plokštumos; įskaitant išgaubimą, išlinkimą, sukimąsi ir vainikavimą.
• Išgaubta forma / Išlinkis / Susukimas / Karūna: specifinės metmenų formos – įgaubta forma, išlinkis (išilginis arka), susukimas (susisuka), karūna (išilginis išlinkis).
• Deformacija: bendrinis terminas, apibūdinantis bet kokį plokštės nukrypimą nuo tikrojo lygumo.
• Įtrūkimai / įtrūkimai: paviršiniai arba vidiniai įtrūkimai; įtrūkimai dažnai yra kosmetiniai, o dideli įtrūkimai gali paveikti konstrukcijos eksploatacines savybes.
• Galo įtrūkimas: Įtrūkimai, atsirandantys plokštės gale ir plintantys į vidų.
• Tarpai: Tarpai tarp plokščių, kurie plečiasi plėsdamiesi ir susitraukia susitraukdami.
• Apvadas: iškilęs kraštas arba išraižyta briauna išilgai plokščių jungties.
• Siūlių sandarumas: Siūlių ir tarpų tarp plokščių ir tvirtinimo detalių sandarumas.
• Paviršiaus lygumas: apdailinto sienos paviršiaus lygumas.
• Šilumos kaupimasis: per didelė paviršiaus temperatūra, kuri gali sustiprinti plėtimąsi ir deformaciją.
PRIEŽIŪRA IR PRIEŽIŪRA
• Valymo metodai: Rekomenduojami valymo būdai (švelnūs valikliai, vanduo, neabrazyviniai įrankiai) paviršiaus apdailai išsaugoti.
• Įprasta priežiūra: reguliari apžiūra, valymas, sandarinimas ir apdorojimas pagal poreikį.
• Beicavimas / Pelėsio / Dumblių kontrolė: Prevencinės ir taisomosios priemonės nuo spalvos pakitimų, pelėsio ir dumblių augimo.
• Remonto galimybės: sprendimai nedideliems įbrėžimams, paviršiaus pažeidimams ar deformuotoms plokštėms.
• Keitimo aspektai: gairės, kada keisti plokštes dėl pažeidimų ar didelio susidėvėjimo.
STANDARTAI, SERTIFIKAVIMAS IR PREKIŲ ŽENKLŲ SUDERINAMUMAS
• Garantija / Garantijos sąlygos: išsami informacija apie medžiagas, gamybą ir montavimą.
• Sertifikavimas: atitiktis standartams (pvz., ASTM) arba kokybės sertifikatams.
• Partijos skirtumai: nedideli spalvos / tekstūros skirtumai tarp gamybos partijų.
• Prekės ženklo suderinamumas: kaip gerai skirtingų prekių ženklų komponentai veikia kartu (ypač spaustukai ir tvirtinimo detalės).
• Spalvos atsparumo sertifikavimas: spalvos stabilumo UV spindulių poveikio ir aplinkos sąlygų metu patikrinimas.
ATRANKOS IR KONSTRUKCIJOS APSVARSTYMAI
• Vėdinimas / oro tarpas: pakankamai vietos oro judėjimui, kad už apdailos nesikauptų drėgmė.
• Drenažas už fasado: projektavimo ypatybės, gerinančios vandens drenažą už apdangos konstrukcijos.
• Techninės priežiūros langai: optimalūs valymo ir techninės priežiūros darbų laikotarpiai.
• Montavimo kryptis: rekomenduojama plokščių montavimo kryptis, siekiant vizualinio efekto ir efektyvaus drenažo.
• Pagrindo medžiagų pasirinkimas: renkantis konstrukcinį karkasą, reikia subalansuoti patvarumą, kainą ir aplinkosauginius aspektus.
• Atitiktis statybos kodeksams: užtikrinimas, kad įrengimas atitiktų vietinius kodeksus ir vėjo apkrovos reikalavimus.
PAPILDOMOS WPC SIENŲ APDANGOS SĄLYGOS (ATNAUJINTOS)
• UV indekso poveikio įvertinimas: rodo atsparumą didelio UV spinduliavimo aplinkai, pavyzdžiui, Australijoje ar Artimuosiuose Rytuose.
• Vėjo apkrovos įvertinimas: apdailos sistemos atsparumas vėjo slėgiui pagal vietinius statybos kodeksus.
• Atsparumas smūgiams / Kieto kūno smūgio bandymas: plokščių gebėjimas atlaikyti tokius smūgius kaip kruša ar nuolaužos.
• Atsparumas šalčiui ir atšilimui: eksploatacinės savybės esant užšalimo ir atšilimo ciklams šalto klimato sąlygomis.
• Vandens sugerties greitis: drėgmės procentas, kurį sugeria plokštė, turintis įtakos stabilumui ir tarnavimo laikui.
• Drenažo ertmė: ertmė už apdailos, leidžianti vandeniui nutekėti ir vėdinti.
• Karnizo lenta: medinės arba aliuminio lentjuostės, naudojamos apdailos plokštėms paremti.
• Vertikalios ir horizontalios tašelės: tašelių orientacija priklausomai nuo apdailos krypties.
• Apdaila: metaliniai arba vandeniui atsparūs komponentai, apsaugantys nuo vandens prasiskverbimo (lašėjimo kraštas, palangės apdaila, langų apdaila).
• Pradinė apdaila / Pagrindo apdaila: Apdailos detalė, naudojama apačioje, pradedant montuoti apdailą.
• Kampų apdaila / Vidinių kampų apdaila: profiliai, naudojami išorinių ir vidinių kampų apdailai.
• J-Channel: Apdaila naudojama aplink angas, tokias kaip langai ir durys.
• Z-Flash / Z-Trim: Vidurinės sienos pereinamoji detalė, naudojama plokščių/T&G sistemose.
• Linijinio šiluminio plėtimosi koeficientas: plokštės plėtimosi greitis, atsižvelgiant į temperatūros pokytį.
• Judėjimo siūlė / išsiplėtimo siūlė: Tarpai, skirti plokščių judėjimui dideliuose fasaduose pritaikyti.
• Konstrukcijų judėjimo prisitaikymas: užtikrina, kad plokštės galėtų prisitaikyti prie pastato plėtimosi ar susitraukimo.
• Akustinės izoliacijos vertė (dB): Apdailos gebėjimas sumažinti išorinį triukšmą.
• Šiluminė izoliacija (R vertė / λ vertė): šilumos perdavimo varžos matavimas.
• Kvėpavimas / Garų pralaidumas: sienų sistemos gebėjimas išleisti susikaupusią drėgmę.
• Daugiaspalvis paviršius: daugiaspalvis dizainas, imituojantis natūralų medžio atspalvį.
• Reljefinio įspaudimo gylis: reljefinės medienos tekstūros gylis.
• Apsauga nuo įbrėžimų: paviršiaus sluoksnis, padidinantis atsparumą įbrėžimams.
• Dūlėjimo kreivė: spalvos arba paviršiaus pokyčio projekcija ilgalaikio poveikio metu.
• Sieninių laikiklių sistema: išorinio tvirtinimo sistema, naudojama su aliuminio pagrindu.
• Konstrukciniai inkarai: tvirti tvirtinimo elementai, jungiantys pagrindinę konstrukciją su pastato sienomis.
• Pagrindo paruošimas: veiksmai, reikalingi sienai paruošti apdailos montavimui.
• Lygiavimo sistema: įrankiai arba komponentai, užtikrinantys, kad plokštės būtų idealiai lygios.
• Išankstinio gręžimo reikalavimas: ar varžtus reikia iš anksto pragręžti (ypač kietoms plokštėms).
• Priešgaisrinės saugos standartai (EN 13501‑1 / ASTM E84): Tarptautinės priešgaisrinės charakteristikos klasifikacijos.
• Liepsnos plitimo indeksas: matas, kaip greitai liepsna plinta per plokštės paviršių.
• Dūmų išsiskyrimo vertė: dūmų kiekis, susidaręs atliekant gaisrinius bandymus.
• Pastato apvalkalo reikalavimai: reglamentai, nurodantys, kaip turi būti atliekamos išorinės apdailos savybės.
• Uraganų zonos reikalavimai: specialios įrengimo taisyklės regionams, kuriuose vyrauja stiprus vėjas.
