Bienvenue dans ce glossaire catégorisé des termes relatifs aux terrasses en composite bois-plastique (WPC). Ce guide est conçu pour les propriétaires, les entrepreneurs et les concepteurs afin d'utiliser un vocabulaire professionnel cohérent lors du choix des matériaux, de l'installation et de l'entretien. Terrasses WPC. Chaque terme comprend une définition concise pour faciliter une consultation rapide.
Types et profils de tableaux
- WPC / Composite bois-plastique : Matériau de terrasse composé de fibres de bois et de plastique, offrant l'apparence du bois avec une durabilité et des performances extérieures accrues.
- Couche de protection / Épaisseur de la couche de protection : La couche protectrice extérieure des panneaux WPC qui assure la résistance aux UV, la stabilité des couleurs et la durabilité de la surface ; l’épaisseur influe sur la longévité et le coût.
- Couleurs du capuchon : Les options de couleur appliquées au capuchon pour obtenir l’esthétique souhaitée et la résistance à la décoloration.
- Âme : La composition interne d'un panneau, généralement un mélange de fibres de bois et de plastique, détermine sa résistance et sa stabilité.
- Âme creuse : panneau comportant des cavités internes pour réduire son poids et son coût, généralement avec une rigidité inférieure à celle des panneaux à âme pleine.
- Solid Core : Une planche avec un intérieur solide et continu, offrant une rigidité et une résistance aux chocs supérieures, mais un poids plus important.
- Extrusion : Procédé de fabrication où la plaque est formée en poussant le matériau à travers une filière profilée, produisant des sections transversales uniformes.
- Coextrusion : procédé dans lequel le noyau et la couche de recouvrement sont extrudés séparément puis liés, ce qui donne souvent une couche de recouvrement plus épaisse et une patine plus uniforme.
- Gaufré / Texturé / Brossé : Textures de surface créées pour imiter le grain du bois et/ou améliorer la résistance au glissement.
- Surface antidérapante : Traitement ou texture de surface conçu pour améliorer l’adhérence, notamment par temps humide.
- Panneau rainuré : Panneau comportant des rainures sur sa face inférieure ou son dos pour accueillir des systèmes de fixation invisibles.
- Bord plein / Bord carré : Bords finis en pleine épaisseur sans rainures, joints ni chanfreins.
- Languette et rainure (T&G) : Un système de revêtement/d'emboîtement où les planches s'emboîtent via une languette sur une planche et une rainure sur la planche adjacente pour un joint étanche.
- Profil de la planche : La forme générale en coupe transversale et la conception des bords d’une planche (rainurés, à bords pleins, à rainure et languette, etc.).
- Scellant pour bois de bout : Traitement appliqué aux extrémités des planches pour réduire l'absorption d'eau et le risque de fendillement (inclus sur certains produits).
Installation et infrastructure
- Infrastructure : La structure porteuse située sous la surface du platelage, comprenant les solives, les poutres et les supports.
- Solives : Éléments horizontaux qui supportent directement les lames de terrasse.
- Poutres : Éléments structuraux principaux qui supportent les solives et répartissent les charges sur les fondations.
- Espacement des solives : La distance entre les solives adjacentes influe sur le support des planches, leur rigidité et leur résistance à l’affaissement.
- Ossature en aluminium : Composants de sous-structure en aluminium offrant durabilité, résistance à la corrosion et poids réduit.
- Substructure en bois / étanche : Substructure en bois traditionnelle ou en bois traité conçue pour une exposition extérieure.
- Fixations invisibles : systèmes de fixation permettant d’assembler les planches sans vis apparentes en surface, pour un aspect plus épuré.
- Fixations apparentes : vis ou fixations visibles sur la face du panneau.
- Clip de départ / Clip d'extrémité : Fixations cachées utilisées pour fixer la première et/ou la dernière rangée de planches pour l'alignement et la stabilité.
- Système de clips : La gamme complète de composants de fixation invisibles utilisés avec une terrasse en WPC.
- Compatibilité des clips : Capacité d’un système de fixation à fonctionner avec une marque ou un profil de planche donné.
- Bouchons : capuchons décoratifs ou protecteurs qui recouvrent les trous de vis ou de clips pour une finition propre.
- Joint de dilatation : espacement intentionnel entre les planches pour permettre la dilatation thermique et la circulation de l’humidité.
- Alignement / Alignement de début / d'arrivée : Garantir des écarts, des angles et une orientation des planches constants lors de l'installation.
- Outils d'alignement : Outils utilisés pour faciliter l'obtention d'un espacement et d'un alignement uniformes lors de la mise en page.
- Drainage de la sous-structure : Éléments de conception favorisant le drainage sous la terrasse afin d’éviter la stagnation de l’eau et les dommages au bois/aux planches.
Fixations et connecteurs
- Vis : Terme général désignant les éléments de fixation utilisés pour fixer les planches aux éléments de la sous-structure.
- Vis en acier inoxydable / Vis revêtues : Vis résistantes à la corrosion adaptées à une utilisation extérieure avec du WPC.
- Installation affleurante : Fixation des panneaux de manière à ce que les têtes de vis soient au même niveau ou en dessous de la surface du panneau pour une surface lisse.
- Fixations apparentes : vis installées sur la face du panneau, visibles de dessus.
- Fixations invisibles : fixations qui ne sont pas visibles en surface, pour un aspect plus net.
- Clip de départ / Clip d'extrémité : Fixations à bord caché utilisées pour fixer la première et la dernière rangée.
- Système de clips : Ensemble complet des composants de fixation invisibles utilisés avec un profilé de panneau.
- Correspondance des couleurs des prises : Utiliser des prises de la même couleur que le pont pour un rendu harmonieux.
- Résistance à la corrosion des fixations : Durabilité des éléments de fixation et des composants métalliques en milieu extérieur, humide ou salin.
- Taille des vis à terrasse : Les longueurs typiques varient selon l'épaisseur de la planche et l'espacement (par exemple, de 1-1/4″ à 2-1/4″ ou environ 32 à 57 mm).
- Mastic d'étanchéité / Mastic de chant : Mastic utilisé sur les bords ou les joints des planches pour améliorer la résistance à l'eau et l'étanchéité à l'air.
Surface et esthétique
- Gaufré / Texturé / Brossé : Traitements de surface imitant le grain du bois et rehaussant l'attrait tactile et visuel.
- Texture : Caractéristiques visuelles et tactiles de la surface du panneau.
- Adhérence : Le degré de résistance au glissement offert par la texture de la surface, notamment lorsqu'elle est mouillée.
- Résistance à la décoloration : Capacité à conserver sa couleur au fil du temps sous exposition aux UV.
- Stabilisateurs UV : additifs qui ralentissent la décoloration et la dégradation des matériaux dues à la lumière du soleil.
- Cohérence des couleurs / Variation entre lots : Différences de couleur/d’apparence entre les planches ou les lots.
- Nez de marche : Pièce décorative ou protectrice située à l’extrémité d’une lame de terrasse, assurant sécurité et finition.
- Fascia / Plinthe : Planches décoratives ou protectrices utilisées le long du bord extérieur de la terrasse pour lui donner un aspect fini.
Propriétés de performance et de matériau
- Teneur en humidité (MC) : Le pourcentage d'humidité contenu dans le panneau, affectant la stabilité dimensionnelle.
- Acclimatation : Laisser le matériau s'adapter aux conditions ambiantes du site avant l'installation afin de réduire les mouvements après l'installation.
- Stabilité dimensionnelle : Capacité du matériau à conserver ses dimensions malgré les variations d'humidité et de température.
- Dilatation thermique / Accumulation de chaleur : Comportement de dilatation et de contraction en fonction des variations de température et accumulation potentielle de chaleur par temps ensoleillé.
- Séchage rapide : Perte d’humidité rapide après la pose pouvant entraîner des fissures ou des déformations si elle n’est pas gérée correctement.
- Égalisation de l'humidité : équilibrage de l'humidité entre les composants afin de minimiser les variations différentielles.
- Traitement des extrémités : Finitions ou revêtements appliqués aux extrémités des planches pour réduire l'absorption d'eau et le fendillement.
- Déformation / Distorsion : Toute déviation par rapport à un plan plat et régulier ; comprend le gauchissement, le bombement, la torsion et le bombage.
- Coupe / Arc / Torsion / Couronne : Formes de chaîne spécifiques — coupe (concave), arc (arche dans le sens de la longueur), torsion (torsion), couronne (convexe dans le sens de la longueur).
- Déformation : Terme général désignant tout écart par rapport à la planéité parfaite d'une planche.
- Fissures / Fentes : Fissures superficielles ou internes ; les fissures sont souvent d'ordre esthétique, les fentes peuvent affecter la performance structurelle si elles sont importantes.
- Fissuration en bout de planche : fissures qui prennent naissance à l’extrémité d’une planche et se propagent vers l’intérieur.
- Jeu : Espaces entre les planches qui s'élargissent avec la dilatation et se rétrécissent avec la contraction.
- Bordure : Un rebord surélevé ou une bavure le long d'un joint entre des planches.
- Étanchéité des joints : L’ajustement des joints et des espaces entre les planches et les fixations.
- Planéité de la surface : La planéité de la surface finie du pont.
- Accumulation de chaleur : températures de surface excessives pouvant aggraver la dilatation et la déformation.
Entretien et maintenance
- Méthodes de nettoyage : Approches de nettoyage recommandées (nettoyants doux, eau, outils non abrasifs) pour préserver la finition de surface.
- Entretien courant : Inspection régulière, nettoyage, scellement et traitement selon les besoins.
- Lutte contre les taches, les moisissures et les algues : mesures préventives et correctives contre la décoloration, les moisissures et la prolifération d’algues.
- Options de réparation : Solutions pour les fissures mineures, les dommages de surface ou les planches déformées.
- Considérations relatives au remplacement : Directives concernant le remplacement des cartes en raison de dommages ou d’une usure importante.
Normes, certification et compatibilité de marque
- Garantie / Conditions de garantie : Détails de la couverture pour les matériaux, la main-d’œuvre et l’installation.
- Certification : Conformité aux normes (par exemple, ASTM) ou aux certifications de qualité.
- Variation entre lots : Légères différences de couleur/texture entre les lots de production.
- Compatibilité des marques : Capacité des composants de différentes marques à fonctionner ensemble (notamment les clips et les fixations).
- Certification de solidité des couleurs : Vérification de la stabilité des couleurs sous exposition aux UV et dans diverses conditions environnementales.
Considérations relatives à la sélection et à la construction
- Conseils relatifs à la pente et au drainage : Plages de pente recommandées pour la terrasse et considérations de drainage afin d’éviter la stagnation de l’eau.
- Ventilation / Espace d'air : Espace suffisant pour la circulation de l'air afin d'éviter l'accumulation d'humidité.
- Drainage sous la terrasse : Éléments de conception visant à améliorer l'évacuation de l'eau sous la structure de la terrasse.
- Fenêtres de maintenance : Périodes optimales pour les activités de nettoyage et de maintenance.
- Sens de pose : Sens recommandé pour la pose des lames afin d’optimiser l’esthétique et le drainage.
- Choix des matériaux de la sous-structure : trouver un équilibre entre durabilité, coût et considérations environnementales lors du choix de la structure porteuse.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES AUX TERRASSES EN WPC (MISES À JOUR)
• Portée / Portée maximale : La distance maximale autorisée entre les solives de support.
• Capacité de charge / Charge d'exploitation / Charge permanente : Capacités de charge structurelle des systèmes de platelage.
• Résistance à la charge : La charge qu'une planche peut supporter sans se rompre.
• Résistance à l'arrachement des vis : La résistance du matériau à l'arrachement des vis.
• Module d'élasticité : Mesure de la rigidité de la planche sous charge.
• Évaluation des abords de piscine / Adaptation aux zones humides : Adaptation du revêtement de sol aux environnements humides.
• Classement au feu (EN 13501 / ASTM E84) : Normes de classification des performances au feu.
• Revêtement anti-rayures : Traitement de surface améliorant la résistance aux rayures.
• Absorption sonore / Propriétés acoustiques : Caractéristiques de réduction du bruit du platelage.
• Taux de dilatation linéaire : le taux auquel les panneaux se dilatent ou se contractent en fonction de la température.
• Fluage : Déformation à long terme d'un matériau sous charge soutenue.
• Déflexion sous charge : La déformation d'une planche sous charge.
• Ruban pour solives : Ruban étanche appliqué sur les solives pour une meilleure durabilité.
• Socle / Socle réglable : Systèmes de support de terrasse réglables en hauteur.
• Solin : Matériau métallique ou étanche utilisé pour empêcher les infiltrations d'eau.
• Planche de support : Planche de support reliant la structure de la terrasse à un bâtiment.
• Solive de rive : Solive de charpente extérieure soutenant le périmètre de la terrasse.
• Support de solive : Support métallique permettant de fixer et de soutenir les solives.
• Profondeur de gaufrage : Profondeur du gaufrage du grain du bois pour un réalisme de texture.
• Stries de couleur : Motifs de stries multicolores courants sur les terrasses recouvertes.
• Technologie de réflexion de la chaleur : Technologie de surface réduisant l'absorption de la chaleur.
• Finition multicolore : Variation de couleur au sein d'une même planche pour un réalisme accru.
• Finition mate / satinée / brillante : Niveaux de brillance de surface pour un choix esthétique.
• Indice de glissement (R10 / R11 / P4 / P5) : Classifications internationales de résistance au glissement.
• Résistance à la flexion : Force de flexion maximale qu'une planche peut supporter.
• Résistance aux chocs : Capacité à résister aux chocs soudains.
• Consignes de nettoyage à haute pression : Limites de pression sécuritaires pour le nettoyage.
• Compatibilité avec les produits de dégivrage : Indique si les sels de dégivrage peuvent être utilisés en toute sécurité.
• Système de drainage sous la terrasse : Système permettant d'évacuer l'eau loin de la terrasse.
• Bordure anti-goutte : Profilé empêchant le ruissellement de l'eau d'endommager les matériaux sous-jacents.
• Taux d'absorption d'eau : Le pourcentage d'humidité qu'un panneau peut absorber.
• Rétention de chaleur : Quantité de chaleur que la surface de la terrasse retient sous la lumière du soleil.
