Добре дошли в този категоризиран речник на Стенна облицовка от дърво-пластмасов композит (WPC) термини. Това ръководство е предназначено за собственици на жилища, изпълнители и дизайнери, за да използват последователен професионален език при избора на материали, монтажа и поддръжката на WPC стенни облицовки. Всеки термин включва кратко определение за улесняване на бързата справка.
ВИДОВЕ И ПРОФИЛИ НА ДЪСКИ
• WPC / Дърво-пластмасов композит: Облицовъчен материал, съставен от дървесни влакна и пластмаса, предлагащ вид на дърво с подобрена издръжливост и външни характеристики.
• Дебелина на горния слой / Capstock: Външният защитен слой върху WPC плоскостите, който осигурява UV устойчивост, стабилност на цветовете и издръжливост на повърхността; дебелината влияе върху дълготрайността и цената.
• Цветове на горната част на материала: Цветовите опции, приложени към горната част на материала, за да се постигне желаната естетика и устойчивост на избледняване.
• Ядро: Вътрешният материален състав на панела, обикновено смес от дървесни влакна и пластмаси, определящ здравината и стабилността.
• Кухо ядро: Панел с кухи кухини вътре за намаляване на теглото и цената, обикновено с по-ниска твърдост от плътните ядра.
• Плътно ядро: Панел с непрекъсната плътна вътрешна част, предлагащ по-висока твърдост и устойчивост на удар, но по-голямо тегло.
• Екструдиран: Производствен процес, при който панелът се оформя чрез избутване на материала през оформена матрица, което води до получаване на равномерни напречни сечения.
• Коекструдиране: Процес, при който сърцевината и горната част се екструдират отделно и след това се свързват, което често води до по-дебела горна част и по-равномерно атмосфероустойчивост.
• Релефни / Текстурирани / Матирани: Повърхностни текстури, създадени да имитират дървесни шарки и/или да подобрят външния вид и тактилното усещане.
• Опции за повърхностно покритие: Завършени текстури или покрития (напр. дървесни шарки, гладкост, мат, сатен или гланц), които влияят върху естетиката и поддръжката.
• Профил на стенен панел: Общата форма на напречното сечение и дизайнът на ръба на панела (плосък, с жлеб и перо, с орнаменти и др.).
• Жлеб-перо (T&G): Система за зацепване на облицовката, при която панелите се зацепват чрез перо на единия панел и жлеб на съседния панел за плътен шев.
• Шип-лап / Лъжица / Панел: Често срещани профили за облицовка на стени, всеки с различни методи на заключване или закрепване и визуален вид.
• Опции за жлебове: Жлебови ръбове или задни канали, предназначени за поставяне на скрити крепежни елементи или за осигуряване на дренаж/вентилация.
• Уплътнител за краищата на зърната: Обработка, нанесена върху краищата на панела, за да се намали поемането на вода и потенциалното разцепване на краищата (включено в някои продукти).
МОНТАЖ И ОСНОВА
• Подконструкция (фасадна рамка): Носещата рамка зад облицовката, включително обшивка, летви и вертикални/хоризонтални рамкови елементи.
• Конструктивни елементи: Конструктивни елементи, като например греди или летви, към които е закрепена облицовката.
• Скрити крепежни елементи: Системи за закрепване, които закрепват панели без видими винтове на повърхността за по-изчистен вид.
• Крепежни елементи за лице: Винтове или крепежни елементи, които са видими на лицевата страна на панела.
• Начална скоба / Крайна скоба: Скрити крепежни елементи, използвани за закрепване на първия и/или последния ред панели за подравняване и стабилност.
• Клипс система: Пълното семейство от скрити закрепващи компоненти, използвани със стенен облицовъчен панел.
• Съвместимост на клипсовете: Колко добре една система за закрепване работи с дадена марка или профил на панела.
• Тапа: Декоративни или защитни капачки, които покриват отворите за винтове или скоби за чист завършек.
• Разширителна фуга: Умишлено разстояние между панелите, което позволява термично разширение и движение на влага.
• Подравняване / Начало / Крайно подравняване: Осигуряване на еднакви фуги, ъгли и ориентация на панела по време на монтажа.
• Инструменти за подравняване: Инструменти, използвани за постигане на равномерно разстояние и подравняване по време на оформлението.
• Вентилирана фасада / дъждобран: Подход за монтаж на стена, който създава вентилирана въздушна междина зад облицовката, за да се насърчи дренажът и изсушаването.
• Дренаж на подконструкцията: Проектни характеристики, които насърчават дренажа зад облицовката, за да се предотврати натрупването на вода и повреда на основата.
КРЕПЕЖНИ ЕЛЕМЕНТИ И КОНЕКТОРНИ ЕЛЕМЕНТИ
• Винтове: Общ термин за закрепващи елементи, използвани за закрепване на панели към елементи на подконструкцията.
• Винтове от неръждаема стомана / винтове с покритие: Устойчиви на корозия винтове, подходящи за външна употреба с WPC.
• Вграден монтаж: Монтиране на панели така, че главите на винтовете да са наравно с или под повърхността на панела за чиста повърхност.
• Крепежни елементи за лице: Винтове, които са монтирани на лицевата страна на панела, видими отвън.
• Скрити крепежни елементи: Крепежни елементи, които не се виждат на повърхността, осигурявайки по-чист вид.
• Начална скоба / Крайна скоба: Скрити крепежни елементи за ръбове, използвани за закрепване на първия и последния ред.
• Клипс система: Пълният набор от скрити закрепващи компоненти, използвани с панелен профил.
• Съвпадение на цвета на щепселите: Използване на щепсели, които съответстват на цвета на облицовката за безшевен вид.
• Устойчивост на корозия на хардуера: Издръжливостта на крепежните елементи и металните компоненти във външна, влажна или солена среда.
• Размер на крепежния елемент за панели: Типичните дължини на винтовете варират в зависимост от дебелината на панела и разстоянието между тях (напр. 25–60 мм, в зависимост от профила).
• Уплътнител / Уплътнител за ръбове: Уплътнители, използвани по ръбовете или фугите на панелите за подобряване на водоустойчивостта и херметичността.
ПОВЪРХНОСТ И ЕСТЕТИКА
• Релефно / Текстурирано / Матирано: Повърхностни обработки, които имитират дървесни шарки и подобряват тактилната/визуалната привлекателност.
• Текстура: Визуални и тактилни характеристики на повърхността на панела.
• Устойчивост на цветовете: Способността на цвета да устоява на избледняване под въздействието на UV лъчи и атмосферни влияния.
• Устойчивост на избледняване: Способността за запазване на цвета във времето под въздействието на UV лъчи.
• UV стабилизатори: Добавки, които забавят избледняването на цветовете и разграждането на материала поради слънчева светлина.
• Цветова консистенция / Вариация в партидите: Разлики в цвета/външния вид между панелите или партидите.
• Оформяне на ръб: Декоративен или защитен ръб в края на панел за безопасност и завършеност (където е приложимо).
• Фасция / Перваз: Декоративни или защитни дъски, използвани по външния ръб, за да се осигури завършен вид.
ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ И СВОЙСТВА НА МАТЕРИАЛА
• Съдържание на влага (MC): Процентът влага, съдържаща се в панела, който влияе върху размерната стабилност.
• Аклиматизация: Оставяне на материала да се адаптира към условията на околната среда преди монтажа, за да се намали движението след монтажа.
• Размерна стабилност: Способността на материала да запазва размерите си при промени във влажността и температурата.
• Термично разширение / Натрупване на топлина: Поведение на разширяване и свиване при температурни промени и потенциално натрупване на топлина в слънчеви дни.
• Бързо съхнене: Бърза загуба на влага след монтаж, която може да доведе до пукнатини или деформация, ако не се управлява правилно.
• Изравняване на влажността: Балансиране на влагата между компонентите, за да се сведе до минимум различното движение.
• Обработка на челните влакна: Покрития или довършителни работи по краищата на панелите за намаляване на поемането на вода и разцепването по краищата.
• Деформация / изкривяване: Всяко отклонение от плоска, истинска равнина; включва купообразуване, извиване, усукване и извиване.
• Купообразно / Дъгообразно / Усукано / Коронообразно: Специфични форми на основата — чашкообразно (вдлъбнато), дъгообразно (дъга по дължина), усукване (торсионно), коронообразно (изпъкнало по дължина).
• Деформация: Общ термин за всяко отклонение от истинската плоскост на панела.
• Пукнатини / Разцепване: Повърхностни или вътрешни пукнатини; пукнатините често са козметични, а разцепванията могат да повлияят на структурните характеристики, ако са сериозни.
• Разцепване на края: Пукнатини, които възникват в края на панела и се разпространяват навътре.
• Пролуки: Пролуки между панелите, които се разширяват при разширяване и се свиват при свиване.
• Изпъкналост: Повдигнат ръб или издутина по фугата между панелите.
• Плътност на фугите: Плътността на фугите и пролуките между панелите и крепежните елементи.
• Равност на повърхността: Равността на завършената повърхност на стената.
• Натрупване на топлина: Прекомерни повърхностни температури, които могат да влошат разширяването и деформацията.
ПОДДРЪЖКА И ГРИЖИ
• Методи на почистване: Препоръчителни методи за почистване (меки почистващи препарати, вода, неабразивни инструменти) за запазване на повърхностното покритие.
• Рутинна поддръжка: Редовна проверка, почистване, запечатване и третиране при необходимост.
• Контрол на оцветяване / мухъл / водорасли: Превантивни и коригиращи мерки за обезцветяване, мухъл и растеж на водорасли.
• Опции за ремонт: Решения за малки драскотини, повърхностни повреди или деформирани панели.
• Съображения за подмяна: Указания за това кога да се подменят панелите поради повреда или прекомерно износване.
СТАНДАРТИ, СЕРТИФИКАЦИЯ И СЪВМЕСТИМОСТ С МАРКИ
• Гаранция / Гаранционни условия: Подробности за покритието за материали, изработка и монтаж.
• Сертифициране: Съответствие със стандарти (напр. ASTM) или сертификати за качество.
• Вариация в партидите: Малки разлики в цвета/текстурата между производствените партиди.
• Съвместимост на марките: Колко добре компонентите от различни марки работят заедно (особено скобите и крепежните елементи).
• Сертификация за устойчивост на цветовете: Проверка на стабилността на цветовете при UV лъчи и условия на околната среда.
СЪОБРАЖЕНИЯ ПРИ ИЗБОР И ИЗГРАЖДАНЕ
• Вентилация / Въздушна междина: Достатъчно пространство за движение на въздуха, за да се предотврати натрупването на влага зад облицовката.
• Дренаж зад фасадата: Проектни характеристики за подобряване на дренажа на водата зад облицовъчната конструкция.
• Периодични срокове за поддръжка: Оптимални срокове за дейности по почистване и поддръжка.
• Посока на монтаж: Препоръчителната посока за монтаж на панели за визуален ефект и ефективност на дренажа.
• Избор на материал за подконструкцията: Балансиране на издръжливостта, цената и екологичните съображения при избора на структурна рамка.
• Съответствие със строителните норми: Осигуряване на съответствие на инсталацията с местните норми и изискванията за вятърно натоварване.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ОБЛИЦОВКА НА СТЕНИ ОТ WPC (АКТУАЛИЗИРАНИ)
• UV индекс на експозиция: Показва устойчивост на високи UV лъчи, като например Австралия или Близкия изток.
• Рейтинг на натоварване от вятър: Устойчивостта на облицовъчната система на налягане на вятъра въз основа на местните строителни норми.
• Тест за устойчивост на удар / Изпитване за удар върху твърдо тяло: Способност на панелите да издържат на удари като градушка или отломки.
• Устойчивост на замръзване и размразяване: Характеристики при цикли на замръзване и размразяване в студен климат.
• Коефициент на абсорбиране на вода: Процентът влага, която панелът абсорбира, което влияе върху стабилността и живота му.
• Дренажна кухина: Кухината зад облицовката, позволяваща оттичане на вода и вентилация.
• Обшивка: Дървени или алуминиеви летви, използвани за поддържане на облицовъчни панели.
• Вертикални срещу хоризонтални летви: Ориентация на летвите в зависимост от посоката на облицовката.
• Обшивка: Метални или водоустойчиви компоненти, предотвратяващи проникването на вода (откапка, обшивка на перваза, обшивка на прозорец).
• Стартова облицовка / Основна облицовка: Облицовъчна част, използвана в долната част за започване на монтажа на облицовката.
• Ъглова облицовка / Вътрешна ъглова облицовка: Профили, използвани за довършване на външни и вътрешни ъгли.
• J-образен канал: Обшивка, използвана около отвори като прозорци и врати.
• Z-Flash / Z-Trim: Преходен елемент за средната стена, използван в системи с прехлупване/T&G.
• Коефициент на линейно термично разширение: Скорост на разширение на панела при промяна на температурата.
• Деформационна фуга / Разширителна фуга: Пролуки, предназначени да поемат движението на панелите върху големи фасади.
• Приспособяване към структурни движения: Осигурява, че панелите могат да се приспособят към разширяването или свиването на сградата.
• Коефициент на звукоизолация (dB): Способността на облицовката да намалява външния шум.
• Топлоизолация (R-стойност / λ-стойност): Измерване на съпротивлението на топлопреминаване.
• Дишане / Паропропускливост: Способност на стенната система да освобождава задържаната влага.
• Многоцветна повърхност: Многоцветен дизайн, имитиращ естествени дървесни нюанси.
• Дълбочина на релефа: Дълбочина на релефната текстура на дървесните шарки.
• Покритие против надраскване: Повърхностен слой, повишаващ устойчивостта на надраскване.
• Крива на атмосферните влияния: Проекция на промяната в цвета или повърхността при дългосрочно излагане.
• Система за стенни скоби: Външна система за монтаж, използвана с алуминиева подконструкция.
• Структурни анкери: Здрави крепежни елементи, свързващи подконструкцията със стените на сградата.
• Подготовка на основата: Необходими стъпки за подготовка на стената за монтаж на облицовката.
• Система за нивелиране: Инструменти или компоненти, които осигуряват перфектно нивелиране на панелите.
• Изискване за предварително пробиване: Дали винтовете трябва да бъдат предварително пробити (особено за плътни панели).
• Стандарти за пожароустойчивост (EN 13501‑1 / ASTM E84): Международни класификации за пожароустойчивост.
• Индекс на разпространение на пламъка: Измерване на това колко бързо пламъците се разпространяват по повърхността на панела.
• Стойност на развитие на дим: Количество дим, отделен по време на изпитване за пожарна безопасност.
• Изисквания за ограждащите конструкции на сградите: Наредби, определящи как трябва да се изпълнява външната облицовка.
• Изисквания за ураганните зони: Специални правила за монтаж за райони със силен вятър.
