مرحباً بكم في هذا القاموس المصنف لـ كسوة الجدران من الخشب والبلاستيك المركب (WPC) هذا الدليل مُصمَّم لأصحاب المنازل والمقاولين والمصممين لاستخدام لغة احترافية متسقة عند اختيار المواد وتركيب وصيانة كسوة الجدران المصنوعة من WPC. يتضمن كل مصطلح تعريفًا موجزًا لتسهيل الرجوع إليه بسرعة.
أنواع وملامح اللوحات
• WPC / مركب الخشب والبلاستيك: مادة كسوة مكونة من ألياف الخشب والبلاستيك، توفر مظهر الخشب مع متانة وأداء خارجي معزز.
• الغطاء / سمك الغطاء: الطبقة الخارجية الواقية على ألواح WPC التي توفر مقاومة للأشعة فوق البنفسجية، وثبات اللون، ومتانة السطح؛ ويؤثر السمك على طول العمر والتكلفة.
• ألوان الغطاء: خيارات الألوان المطبقة على الغطاء لتحقيق المظهر الجمالي المطلوب ومقاومة البهتان.
• النواة: التركيب المادي الداخلي للوحة، وهو عادةً مزيج من ألياف الخشب والبلاستيك، مما يحدد القوة والاستقرار.
• القلب المجوف: لوحة تحتوي على تجاويف مجوفة في الداخل لتقليل الوزن والتكلفة، وعادة ما تكون ذات صلابة أقل من النوى الصلبة.
• قلب صلب: لوحة ذات جزء داخلي صلب مستمر، توفر صلابة أعلى ومقاومة للصدمات ولكن وزنًا أكبر.
• مبثوق: عملية تصنيع يتم فيها تشكيل اللوحة عن طريق دفع المواد عبر قالب على شكل معين، مما ينتج مقاطع عرضية موحدة.
• البثق المشترك: عملية يتم فيها بثق اللب والغطاء بشكل منفصل ثم ربطهما، مما يؤدي غالبًا إلى الحصول على غطاء أكثر سمكًا وتجوية أكثر تناسقًا.
• منقوش / محكم / مصقول: نسيج السطح تم إنشاؤه لتقليد حبيبات الخشب و / أو تعزيز المظهر والشعور اللمسي.
• خيارات تشطيب السطح: القوام أو الطلاءات النهائية (على سبيل المثال، حبيبات الخشب، أو ناعمة، أو غير لامعة، أو ساتان، أو لامعة) التي تؤثر على الجماليات والصيانة.
• شكل لوحة الحائط: الشكل المقطعي العام وتصميم حافة اللوحة (مسطحة، لسان وأخدود، خرزية، وما إلى ذلك).
• اللسان والأخدود (T&G): نظام تشابك الكسوة حيث تتشابك الألواح من خلال لسان على لوحة واحدة وأخدود على اللوحة المجاورة للحصول على خط التماس محكم.
• ألواح خشبية متداخلة / ألواح خشبية منحنية / ألواح: مقاطع كسوة حائط شائعة، كل منها يتميز بطرق تشابك أو تثبيت ومظهر مرئي مميز.
• خيارات الأخدود: حواف مجوفة أو قنوات خلفية مصممة لاستيعاب المثبتات المخفية أو توفير الصرف/التهوية.
• مانع تسرب الحبوب النهائية: معالجة يتم تطبيقها على أطراف اللوحة لتقليل امتصاص الماء واحتمال انقسام النهاية (متضمن في بعض المنتجات).
التركيب والبنية التحتية
• الهيكل الأساسي (إطار الواجهة): الإطار الداعم خلف الكسوة، بما في ذلك شرائح التكسية، والألواح، وعناصر الإطار الرأسية/الأفقية.
• العناصر الإطارية: العناصر الهيكلية مثل العوارض أو القضبان التي يتم ربط الكسوة بها.
• مثبتات مخفية: أنظمة تثبيت تقوم بربط الألواح بدون براغي مرئية على السطح للحصول على مظهر أكثر نظافة.
• مثبتات الوجه: البراغي أو المثبتات التي تكون مرئية على وجه اللوحة.
• مشبك البدء / مشبك النهاية: مثبتات مخفية تستخدم لتأمين الصف الأول و/أو الأخير من الألواح من أجل المحاذاة والاستقرار.
• نظام المشابك: المجموعة الكاملة من مكونات التثبيت المخفية المستخدمة مع لوحة الكسوة الجدارية.
• توافق المشبك: مدى نجاح نظام التثبيت مع علامة تجارية أو ملف تعريف لوحة معينة.
• القابس: أغطية زخرفية أو واقية تغطي فتحات البراغي أو المشابك للحصول على لمسة نهائية نظيفة.
• فجوة التمدد: المسافة المتعمدة بين الألواح للسماح بالتمدد الحراري وحركة الرطوبة.
• المحاذاة / محاذاة البداية / النهاية: ضمان تناسق الفجوات والزوايا واتجاه اللوحة أثناء التثبيت.
• أدوات المحاذاة: الأدوات المستخدمة للمساعدة في تحقيق التباعد والمحاذاة المتساوية أثناء التخطيط.
• واجهة جيدة التهوية / شاشة مطرية: أسلوب تركيب جداري يخلق فجوة هوائية جيدة التهوية خلف الكسوة لتعزيز الصرف والتجفيف.
• تصريف البنية التحتية: ميزات التصميم التي تعزز الصرف خلف الكسوة لمنع تجمع المياه وتلف الركيزة.
أدوات التثبيت والوصلات
• البراغي: مصطلح عام لأدوات التثبيت المستخدمة لتأمين الألواح بعناصر الهيكل الأساسي.
• مسامير الفولاذ المقاوم للصدأ / مسامير مطلية: مسامير مقاومة للتآكل مناسبة للاستخدام الخارجي مع WPC.
• التركيب المسطح: تركيب الألواح بحيث تكون رؤوس البراغي مستوية مع سطح اللوحة أو أسفله للحصول على سطح نظيف.
• مثبتات الوجه: براغي يتم تركيبها على وجه اللوحة، ويمكن رؤيتها من الخارج.
• مثبتات مخفية: مثبتات غير مرئية على السطح، مما يوفر مظهرًا أنظف.
• مشبك البداية / مشبك النهاية: مثبتات حافة مخفية تستخدم لتأمين الصفوف الأولى والأخيرة.
• نظام التثبيت: المجموعة الكاملة من مكونات التثبيت المخفية المستخدمة مع ملف تعريف اللوحة.
• مطابقة ألوان المقابس: استخدام المقابس التي تتطابق مع لون الكسوة للحصول على مظهر سلس.
• مقاومة التآكل للأجهزة: متانة أدوات التثبيت والمكونات المعدنية في البيئات الخارجية أو الرطبة أو المالحة.
• حجم مثبت اللوحة: تختلف أطوال البراغي النموذجية حسب سمك اللوحة والتباعد (على سبيل المثال، 25-60 ملم، اعتمادًا على الملف الشخصي).
• مادة مانعة للتسرب / مادة مانعة للتسرب على الحواف: مواد مانعة للتسرب تستخدم في حواف الألواح أو مفاصلها لتحسين مقاومة الماء والغلق المحكم.
السطح والجماليات
• منقوش / محكم / مصقول: معالجات السطح التي تحاكي حبيبات الخشب وتعزز الجاذبية اللمسية / البصرية.
• الملمس: الخصائص السطحية البصرية واللمسية للوحة.
• ثبات اللون: قدرة اللون على مقاومة البهتان تحت تأثير الأشعة فوق البنفسجية والطقس.
• مقاومة البهتان: القدرة على الحفاظ على اللون بمرور الوقت عند التعرض للأشعة فوق البنفسجية.
• مثبتات الأشعة فوق البنفسجية: إضافات تعمل على إبطاء بهتان اللون وتدهور المواد بسبب أشعة الشمس.
• اتساق اللون / اختلاف الدفعة: الاختلافات في اللون / المظهر بين الألواح أو الدفعات.
• الحافة: قطعة حافة زخرفية أو واقية في نهاية اللوحة للسلامة واللمسة النهائية (حيثما ينطبق ذلك).
• الواجهة / القاعدة: ألواح زخرفية أو واقية تستخدم على طول الحافة الخارجية لتوفير مظهر نهائي.
الأداء وخصائص المواد
• محتوى الرطوبة (MC): نسبة الرطوبة الموجودة في اللوحة، والتي تؤثر على الاستقرار الأبعادي.
• التأقلم: السماح للمواد بالتكيف مع الظروف المحيطة بالموقع قبل التثبيت لتقليل الحركة بعد التثبيت.
• الاستقرار الأبعادي: قدرة المادة على الحفاظ على أبعادها مع التغيرات في الرطوبة ودرجة الحرارة.
• التمدد الحراري / تراكم الحرارة: سلوك التمدد والانكماش مع التغيرات في درجات الحرارة وتراكم الحرارة المحتمل في الأيام المشمسة.
• التجفيف السريع: فقدان سريع للرطوبة بعد التثبيت مما قد يؤدي إلى ظهور الشقوق أو الانحناء إذا لم تتم إدارته بشكل صحيح.
• معادلة الرطوبة: موازنة الرطوبة عبر المكونات لتقليل الحركة التفاضلية.
• معالجة الحبوب النهائية: التشطيبات أو الطلاءات في نهايات الألواح لتقليل امتصاص الماء وانقسام النهاية.
• الاعوجاج / التشويه: أي انحراف عن المستوى المسطح الحقيقي؛ بما في ذلك التجويف، والانحناء، والالتواء، والتتويج.
• الكأس / القوس / الالتواء / التاج: أشكال الاعوجاج المحددة - الكأس (مقعرة)، القوس (قوس على طول)، الالتواء (الالتواء)، التاج (محدب على طول).
• الانحناء: مصطلح عام لأي انحراف عن التسطيح الحقيقي في اللوحة.
• الفحص / الانقسام: الشقوق السطحية أو الداخلية؛ غالبًا ما تكون الشقوق تجميلية، ويمكن أن تؤثر الانقسامات على الأداء الهيكلي إذا كانت شديدة.
• الانقسام النهائي: الشقوق التي تنشأ في نهاية اللوحة وتنتشر إلى الداخل.
• الفجوات: فجوات بين الألواح تتسع مع التوسع وتتقلص مع الانكماش.
• الشفة: حافة مرتفعة أو نتوء على طول المفصل بين الألواح.
• إحكام الوصلات: مدى إحكام الوصلات والفجوات بين الألواح والمثبتات.
• تسطح السطح: تسطح سطح الجدار النهائي.
• تراكم الحرارة: درجات الحرارة السطحية المفرطة التي يمكن أن تؤدي إلى تفاقم التوسع والتشويه.
الصيانة والرعاية
• طرق التنظيف: طرق التنظيف الموصى بها (المنظفات الخفيفة، الماء، الأدوات غير الكاشطة) للحفاظ على تشطيب السطح.
• الصيانة الدورية: التفتيش المنتظم والتنظيف والختم والمعالجة حسب الحاجة.
• مكافحة البقع / العفن / الطحالب: التدابير الوقائية والعلاجية لتغير اللون، والعفن، ونمو الطحالب.
• خيارات الإصلاح: حلول للخدوش البسيطة، أو أضرار السطح، أو الألواح المشوهة.
• اعتبارات الاستبدال: إرشادات حول متى يجب استبدال الألواح بسبب التلف أو التآكل الشديد.
المعايير والشهادات وتوافق العلامات التجارية
• الضمان / شروط الضمان: تفاصيل التغطية للمواد، والصناعة، والتركيب.
• الشهادة: الامتثال للمعايير (على سبيل المثال، ASTM) أو شهادات الجودة.
• اختلاف الدفعة: اختلافات صغيرة في اللون/الملمس بين دفعات الإنتاج.
• توافق العلامة التجارية: مدى نجاح المكونات من العلامات التجارية المختلفة في العمل معًا (خاصةً المشابك وأدوات التثبيت).
• شهادة ثبات اللون: التحقق من ثبات اللون تحت التعرض للأشعة فوق البنفسجية والظروف البيئية.
اعتبارات الاختيار والبناء
• التهوية / فجوة الهواء: مساحة كافية لحركة الهواء لمنع تراكم الرطوبة خلف الكسوة.
• الصرف خلف الواجهة: ميزات التصميم لتحسين تصريف المياه خلف هيكل الكسوة.
• نوافذ الصيانة: الإطار الزمني الأمثل لأنشطة التنظيف والصيانة.
• اتجاه التركيب: الاتجاه الموصى به لتركيب الألواح للحصول على تأثير بصري وكفاءة تصريف المياه.
• اختيار مادة البنية التحتية: موازنة المتانة والتكلفة والاعتبارات البيئية عند اختيار الإطار الهيكلي.
• الامتثال لقانون البناء: التأكد من أن التثبيت يلبي القوانين المحلية ومتطلبات تحمل الرياح.
شروط إضافية لتكسية جدران WPC (مُحدَّثة)
• تصنيف التعرض لمؤشر الأشعة فوق البنفسجية: يشير إلى مقاومة البيئات ذات الأشعة فوق البنفسجية العالية مثل أستراليا أو الشرق الأوسط.
• تصنيف حمل الرياح: مقاومة نظام الكسوة لضغط الرياح استنادًا إلى قوانين البناء المحلية.
• مقاومة الصدمات / اختبار تأثير الجسم الصلب: قدرة الألواح على تحمل الصدمات مثل البرد أو الحطام.
• مقاومة التجمد والذوبان: الأداء في ظل دورات التجمد والذوبان في المناخات الباردة.
• معدل امتصاص الماء: نسبة الرطوبة التي يمتصها اللوح، مما يؤثر على الاستقرار وعمر اللوح.
• تجويف الصرف: التجويف الموجود خلف الكسوة والذي يسمح بتصريف المياه والتهوية.
• شريط الكسوة: شرائح من الخشب أو الألومنيوم تستخدم لدعم ألواح الكسوة.
• العوارض الرأسية مقابل الأفقية: اتجاه العوارض يعتمد على اتجاه الكسوة.
• الومضات: مكونات معدنية أو مقاومة للماء تمنع تسرب المياه (حافة التنقيط، وميض عتبة النافذة، وميض النافذة).
• الزخرفة المبدئية / الزخرفة الأساسية: قطعة الزخرفة المستخدمة في الجزء السفلي لبدء تركيب الكسوة.
• تشطيب الزوايا / تشطيب الزوايا الداخلية: مقاطع تستخدم في تشطيب الزوايا الخارجية والداخلية.
• قناة J: الزخارف المستخدمة حول الفتحات مثل النوافذ والأبواب.
• Z-Flash / Z-Trim: قطعة انتقالية في منتصف الجدار تستخدم في أنظمة Shiplap/T&G.
• معامل التمدد الحراري الخطي: معدل تمدد اللوحة لكل تغير في درجة الحرارة.
• مفصل الحركة / مفصل التمدد: فجوات مصممة لاستيعاب حركة الألواح على الواجهات الكبيرة.
• استيعاب الحركة الهيكلية: يضمن قدرة الألواح على التكيف مع توسع المبنى أو انكماشه.
• قيمة العزل الصوتي (ديسيبل): قدرة الكسوة على تقليل الضوضاء الخارجية.
• العزل الحراري (قيمة R / قيمة λ): قياس مقاومة انتقال الحرارة.
• القدرة على التنفس / نفاذية البخار: قدرة نظام الجدار على إطلاق الرطوبة المحاصرة.
• سطح متعدد الألوان: تصميم متعدد الألوان يحاكي تظليل الخشب الطبيعي.
• عمق النقش: عمق نسيج الحبوب الخشبية المنقوشة.
• طلاء مضاد للخدش: طبقة سطحية تعمل على تعزيز مقاومة الخدش.
• منحنى التجوية: إسقاط تغير اللون أو السطح على مدى التعرض الطويل الأمد.
• نظام حامل الحائط: نظام التثبيت الخارجي المستخدم مع الهيكل الفرعي المصنوع من الألومنيوم.
• المثبتات الهيكلية: مثبتات شديدة التحمل تربط الهيكل الأساسي بجدران المبنى.
• تحضير الركيزة: الخطوات اللازمة لتحضير الجدار لتثبيت الكسوة.
• نظام التسوية: أدوات أو مكونات لضمان وضع الألواح في مستوى مثالي.
• متطلبات الحفر المسبق: ما إذا كان يجب حفر البراغي مسبقًا (خاصة بالنسبة للألواح الصلبة).
• معايير تصنيف الحرائق (EN 13501‑1 / ASTM E84): التصنيفات الدولية لأداء الحرائق.
• مؤشر انتشار اللهب: قياس مدى سرعة انتشار اللهب عبر سطح اللوحة.
• قيمة تطور الدخان: كمية الدخان المنتجة أثناء اختبار الحريق.
• متطلبات غلاف المبنى: اللوائح التي تحدد كيفية أداء الكسوة الخارجية.
• متطلبات منطقة الأعاصير: قواعد التثبيت الخاصة بالمناطق ذات الرياح العاتية.
